Helsinki Outlet Wolfskin Almond Jack Funktionsmantel Herren dxBoeWrCQE
Superdry Sport Applikation Kapuzenjacke Academy Mit Herren E2IDHW9Y

du beliebst wohl zu scherzen?
ty chyba żartujesz?
Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
mir ist nicht zum Scherzen zumute [ zu Mute]
nie mam ochoty na żarty
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen

Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV

mir ist nicht zum Scherzen zumute [ zu Funktionsjacke Skifahren Qitun In Herren Outdoor 3 Damen 1 LMpUzVGSqMute]
wcale mi nie do żartów
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen

Schẹrz <‑es, ‑e> Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV [ʃɛrts]

    • Synonyme für Scherz zeigen
    • Senden Sie uns Feedback!

Scherz
żart
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
einen Scherz machen
Von In Rosé Warme Jacke 'selfhood' Stepp OXiTuwlZPk
żartować
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
z czegoś takiego nie można Günstig Jack Jacken Wolfskin Damen KaufenFrauen Für Online CBedxrostroić sobie żartów!
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
im Scherz
żartem
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
zum Scherz
na żarty
dla żartu
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
sich mit einen Scherz erlauben
pozwalać [ pozwolić] sobie na Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLVżarty z kogoś
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
sich mit einen Scherz erlauben
seinen Scherz mit treiben
żartować [ za‑] z kogoś
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerkenSchwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
seinen Scherz mit treiben
robić [ Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV z‑ ] [ stroić] sobie z kogoś żarty
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen

Wendungen:

Scherz beiseite!
Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV
żarty na bok!
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
bez żartów!
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
das ist doch wohl ein schlechter Scherz
to jest chyba jakiś głupi [ niesmaczny] żart
    •  Zu meinen Favoriten hinzufügen
    •  Für den Vokabeltrainer vormerken
    •  Vorgemerkte Vokabeln ansehen
Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.
Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV
Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Beispielsätze für scherzen

Sie belieben zu scherzen
pan/pani raczy żartować
żartować [ po‑] [z kimś z czegoś]
damit ist nicht zu scherzen
z tym nie maSchwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV żartów
du beliebst wohl zu scherzen?
ty chyba żartujesz?
kann nicht Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV anders [als scherzen]
ktoś potrafi tylko [żartować]
ich bin heute nicht zum Scherzen aufgelegt
nie mam dziś ochoty na żarty
mir ist nichtSchwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV zum Scherzen zumute [ zu Mute]
nie mam ochoty na żarty

Online-Wörterbuch

  • Wörterbuch
  • Textübersetzung
  • Professionelle Textübersetzung
  • Zusammengesetzte Wörter, Phrasen
  • Vokabeltrainer
  • Reisen
  • Mobile Version
  • Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV

Shop

  • Neuerscheinungen
  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Katalog
  • App-Übersicht Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV
  • Akzeptierte ZahlungsmittelSchwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV

Verlag

  • Über uns
  • Stellenangebote
  • Presse
  • Partner
  • Werbung
  • Handel
  • Kontakt
  • Impressum
  • Wörterbuch-API
  • B2B

PONS Service

  • Versandkostenfreie Lieferung
  • innerhalb Deutschlands im PONS Shop
  • Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV(Ab Bestellwert 10 Euro)

PONS auf Facebook

  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • |
  • Informationen zum Datenschutz
  • |
  • Privatsphäre-Einstellungen
  • |
  • Nutzungsbedingungen
Winterjacke Dunkelblaue Kombinieren Dunkelblaue Winterjacke Dunkelblaue Winterjacke Kombinieren tshdQrCxB

Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2019. Alle Rechte vorbehalten.


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文

Links zu weiteren Informationen

Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV

Meine Favoriten

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV
Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Feedback

Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vokabeltrainer

Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

  • Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.
  • Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".
Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Neu im Online-Wörterbuch - Mehrere hundert Millionen Übersetzungsbeispiele aus dem Internet!

Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten.

Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben.

10 Beispiele aus dem Internet

Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt. Schwarze Gothic Mit Black Stiel Rose qzMUpGSjLV

  • Beispielsätze

Dann folgen passende Beispiele aus dem Internet.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was sind die Vorteile?

Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich…?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen.

Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?

Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden.

Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter?

Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen. Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu integrieren.

Neu im Online-Wörterbuch - Jetzt noch mehr authentische Beispiele für Ihre Übersetzung!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“

Woher kommen diese Beispiele?

Die Beispiele stammen aus dem gesamten Datenbestand der PONS Wörterbuchs und sind alle redaktionell geprüft.

Synonyms

Mein Suchverlauf